MoNaKo DF

A kdyby do TurboCADU tak pochopitelně taky :-)

to píše:

Morpheus141 píše:Chtěl bych se zeptat, jestli existuje nějaký freeCAD soft ve kterém se dá jakeš takeš kreslit a hlavně, je v češtině, protože ingliš nevládnu. Popřípadě, může být ingliš, ale je k tomu k sehnání tchechishe manuál. Delftship je určitě super soft, ale nějak nejsem schopnej se prokousat angličtinou. Jo kdyby tak byl český návod k tomuhle....

V Delftshipu by mělo jít přeložit menu, neměl by to být problém. Přeložím ho, bude mi to trvat cca týden (alespoň doufám), potom bych dal soubor k dispozici zájemcům.

Dík předem za všechny.

to píše:

Morpheus141 píše:Chtěl bych se zeptat, jestli existuje nějaký freeCAD soft ve kterém se dá jakeš takeš kreslit a hlavně, je v češtině, protože ingliš nevládnu. Popřípadě, může být ingliš, ale je k tomu k sehnání tchechishe manuál. Delftship je určitě super soft, ale nějak nejsem schopnej se prokousat angličtinou. Jo kdyby tak byl český návod k tomuhle....

V Delftshipu by mělo jít přeložit menu, neměl by to být problém. Přeložím ho, bude mi to trvat cca týden (alespoň doufám), potom bych dal soubor k dispozici zájemcům.

Do smrti bych Tě velebil, s Delftship se potýkám hůř než s tchyní. Ten program mne láká svými možnostmi, žel angličtina byla problém. Tisíceré díky

Přestože mi AN nedělá až takový problém,určitě si české prostředí Delftshipu nenechám ujít.
michal.kocirik@email.cz předem díky

Kdyby byla češitna, byl bych moc rád. V tom anglickém se mi moc nedaří. Sice vládnu běžnou angličtinou, ale té tam moc není. Díky, Lucky

Překlad se chýlí ke konci, tak pokud někdo bude mít zájem o české menu pro Delftship pošlete mi svoje emaily na můj email. Předpokládám, že bych v neděli nebo v pondělí provedl hromadné rozeslání. Bude přeložené menu týkající se free verze.

to píše:Překlad se chýlí ke konci, tak pokud někdo bude mít zájem o české menu pro Delftship pošlete mi svoje emaily na můj email. Předpokládám, že bych v neděli nebo v pondělí provedl hromadné rozeslání. Bude přeložené menu týkající se free verze.

Díky za překlad, pokud budeš rozesílat, prosím i na adresu: vaskebaj@seznam.cz
Keba

Obrovský dík za překlad, pokud se mohu nějak revanšovat dej vědět. maila jsem Ti poslal.

Taky díky, můj mail Lucky13@email.cz

to píše:

Morpheus141 píše:Chtěl bych se zeptat, jestli existuje nějaký freeCAD soft ve kterém se dá jakeš takeš kreslit a hlavně, je v češtině, protože ingliš nevládnu. Popřípadě, může být ingliš, ale je k tomu k sehnání tchechishe manuál. Delftship je určitě super soft, ale nějak nejsem schopnej se prokousat angličtinou. Jo kdyby tak byl český návod k tomuhle....

V Delftshipu by mělo jít přeložit menu, neměl by to být problém. Přeložím ho, bude mi to trvat cca týden (alespoň doufám), potom bych dal soubor k dispozici zájemcům.

Poslal jsem ten preklad, komu to nedorazilo a posilal mail, tak se ozvete.

For SH: prisla nejaka divna mail adresa potrebuju spravnou.

Snek píše:

to píše:

to píše: V Delftshipu by mělo jít přeložit menu, neměl by to být problém. Přeložím ho, bude mi to trvat cca týden (alespoň doufám), potom bych dal soubor k dispozici zájemcům.

Poslal jsem ten preklad, komu to nedorazilo a posilal mail, tak se ozvete.

For SH: prisla nejaka divna mail adresa potrebuju spravnou.

SH pouziva nekorektne napsanou email adresu obsahujici nepovoleny znak. Takze koukni na email co ti od nej prisel a opis rucne jeho email bez carky

(Jmeno Prijmeni, titul <email>) je nepripustne tam pouzit carku, carka je oddelovac e-mail adres, takze to tvuj email klient musi nutne rozhodit a prinutit vytvorit nekorektni adresu.

To bych samozřejmě udělal kdybych tu adresu viděl, ale já vidím pouze HUBÁČEK Svatopluk
i v vlastnostech.

Sorry za komplikace...
buď
svatopluk.hubacek zavinac autel.cz
nebo
shu zavinac autel.cz

Snek píše:

to píše:

to píše: V Delftshipu by mělo jít přeložit menu, neměl by to být problém. Přeložím ho, bude mi to trvat cca týden (alespoň doufám), potom bych dal soubor k dispozici zájemcům.

Poslal jsem ten preklad, komu to nedorazilo a posilal mail, tak se ozvete.

For SH: prisla nejaka divna mail adresa potrebuju spravnou.

SH pouziva nekorektne napsanou email adresu obsahujici nepovoleny znak. Takze koukni na email co ti od nej prisel a opis rucne jeho email bez carky

(Jmeno Prijmeni, titul <email>) je nepripustne tam pouzit carku, carka je oddelovac e-mail adres, takze to tvuj email klient musi nutne rozhodit a prinutit vytvorit nekorektni adresu.

Nevím, co je na mém mailu nekorektního? čárka je v popisu, pod kterým se adresa zobrazuje, to s adresou nemá nic společného. A oddělovač je snad středník ne? Nemáš nějak jinak nastavené národní prostředí než je ve zdejších krajích zvykem?
Jinak další diskuze ňa téma adresa buď mejlem nebo telefonem, ať to tu nesviníme.

Díky tisíckrát za překlad, to je jiná paráda s Delftship.

Rovněž děkuji za překlad i s drobným návodem - hned je to jiné kafe :-)

Díky,Díky,Díky,Díky,Díky,Díky,Díky,Díky......... ...Konečne viem čo robím, resp. robím čo chcem.

Pošli mi ,prosím Ťa , preklad na adresu : jan.neupauer@wmx.sk

VĎAKA!

Ďakujem za neuveriteľne rýchlu odpoveď:)

díky, teď už jen naučit se to používat....

tak jsem si trochu pohrál v delfshipu a toto je výsledek

skret píše:tak jsem si trochu pohrál v delfshipu a toto je výsledek
portal/img/gallery/516_1194182271.jpg

To je dost dobrý

Ahoj Tomáši Princi
Zrovna začímám koumat stavbu plachetnice, na papír jsem vše překreslil, ale není to ono a v tom jsem objevil tuto diskusi a hned si stáhl program Delftship. Prosím pošli mi také překlad ikonek.
namornik13@seznam.cz
Děkuji Miloš Kvapil

Zdravím překladatele ikonek a přidávám se k pokorné prosbě o zaslání překladu ikonek na adresu lubor@chytil.cz

Tak nastaly problémy s překladem. Ve verzi 3.1 Delftshipu lze pouzit textovy soubor, který jsem posilal.

Ve verzi 3.2 však tento soubor nelze použít, protože tato verze pracuje s nějakýma binárkama. Pro vygenerování binárního souboru je nutné stáhnout prográmek z

www.delftship.net - Download - Tools

Takže mám dotaz kolik je zájemců, kteří mají verzi 3.2 a tudíž nelze použít stávající překlad?

Já mám určitě zájem. Nebo by mi stačila verze 3.1, ale tu jsem nikde ke stažení nenašel (:o(
Miloš