MoNaKo DF

Nazdar,
jsa nucen strávit nějaký čas v nemocnici, použil jsem tamní knihovnu a našel těsně předlistopadové výtisky trilogie "Korzár Marten" (Jan Kuna). Je to překlad z polštiny a zabývá se mořeplavbou a kaperstvím v alžbětinském období (doba F. Drakeho apod.).
Zajímaly by mě vaše názory na tyhle knížky, zvláště ve srovnání třeba s populárnějším Hornblowerem. Já jsem si názor samozřejmě vytvořil , nicméně bych ho rád konfrontoval s někým dalším.

Radek

Ahoj, trilogii "Korzár Marten" jsem četl ale někdy před rokem 1980. Bylo mi 17 a dodnes si pamatuji, že se mi moc líbila. O autentičnost jsem se nezajímal. Milda